立春内中帖子词 皇后阁 其二

宋代 • 王珪

未染仙人杏，偏柔帝女桑。
应知蚕事早，不独鬭年芳。

译文：

这作者王珪是宋代人，而非唐代。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

这时候还没有将杏花染成绚烂的颜色，可专供皇家使用的帝女桑却格外柔软鲜嫩。
要知道这是在提醒人们，养蚕之事早早就要准备起来了，可不只是为了在春日里争奇斗艳、比拼年华芬芳啊。