立春内中帖子词 皇帝阁 其五

宋代 • 王珪

丹门瑞雾紫蒙蒙，日到蓬莱正殿东。
只看御炉香欲起，珮环齐响半天中。

译文：

王珪是北宋人。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

红色的宫门周围祥瑞的雾气呈现出一片紫蒙蒙的景象，太阳已经照到了蓬莱正殿的东边。只看到御炉中的香烟即将袅袅升起，这时官员们身上的珮环相互碰撞，清脆的声响仿佛在半空中回荡。