立春内中帖子词 皇帝阁 其四

宋代 • 王珪

禁沼冰开跳锦鲤，御林风暖啭黄鹂。
金舆未下迎春阁，折遍名花第一枝。

译文：

首先要说明的是，王珪是北宋人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

宫廷里的池塘中，冰层开始融化裂开，活泼的锦鲤在水里欢快地跳跃游动；宫殿的林子里，春风带着暖意轻轻吹拂，黄鹂鸟在枝头婉转啼鸣。皇帝的金色车驾还没有从迎春阁下来，人们就已经争先去折取那众多名贵花卉中的第一枝了。