依韵和蔡枢密岷洮恢复部落迎降

河湟形胜厌西陲,忽觉连营列汉旗。 天子坐筹星两两,将军归旆印累累。 称觞别殿传新曲,衘璧名王按旧仪。 江汉一篇犹未美,周宣方事伐淮夷。

译文:

你可能存在一些信息误差,王珪是北宋人,并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容: 河湟地区地势险要,一直雄踞西部边陲,忽然间,就看到汉军的营帐相连,汉朝的旗帜高高飘扬(这里“汉”代指宋朝)。 天子在朝堂之上运筹帷幄,如星辰般睿智地指挥着军事行动;将军得胜归来,军旗飘飘,身上挂满了象征功勋的印绶。 在别殿之中,人们举杯庆贺,奏响了新编的乐曲来歌颂这一胜利;那些曾经割据一方的首领,按照旧有的仪式,口衔玉璧前来投降。 当年《诗经·江汉》里所记载的周宣王征伐淮夷的功绩都不足以与之媲美,如今大宋这次在岷洮地区的胜利,可比当年周宣王的事迹更加辉煌。
关于作者
宋代王珪

王珪,字叔玠,太原祁人。初为太子舍人,太宗知其才,召拜谏议大夫。推诚纳忠,多所献替,迁黄门侍郎,进侍中,与房玄龄、李靖、温彦博、戴胄、魏征同知国政。尝于上前品藻诸子,多所逊谢,至激浊扬清,嫉恶好善,自谓于数子有一日之长,帝深然之,时人亦服其确论。卒,赠吏部尚书。诗二首。

纳兰青云