依韵和吴枢密上王相公同召赴资政殿听读诗义感事

宋代 • 王珪

清晓陈经秘殿中，关睢首化属周公。
人穿豹尾班初上，日转螭头讲未终。
述作虽寻前圣远，讨论犹待后贤通。
汉廷无更矜他说，自有匡衡发帝聪。

译文：

这首诗作者王珪是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

清晨时分，在那隐秘的宫殿之中进行经典的讲解，《关雎》开篇所体现的教化之功应当归属于周公。
大臣们穿过装饰着豹尾的仪仗，开始步入朝堂排班，日光在宫殿螭头形的斗拱上流转，而讲读之事还没有结束。
如今的著述创作虽然追溯前贤圣人已经相隔久远，但学术的讨论还期待后世贤才能够融会贯通。
汉朝的朝廷不要再去推崇其他的学说了，自然会有像匡衡那样的贤才来开启皇帝的智慧。