和石昌言舍人酬王景彝学士雪霁有怀

宋代 • 王珪

寒霙飞断九门深，日上扶桑海气沈。
初见云端浮紫阙，忽惊尘外列瑶林。
芝封诏墨春生润，绮结官钱夕帯阴。
官职声名君自有，何妨更绝郢中吟。

译文：

你提供的信息有误，王珪是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

寒冷的雪花纷纷扬扬地飘洒，直至在深邃的皇宫九门处渐渐停歇。太阳从东方的扶桑升起，海上的雾气也随之慢慢消散。

起初，我看到云端隐隐浮现出紫色的宫殿，那景象如梦似幻。忽然间，又惊讶地发现尘世之外好似排列着一片美玉般的树林，原来是雪后的树木银装素裹。

朝廷的诏书就像春天的气息，带着温润的墨香，如同灵芝般珍贵。官员们的俸禄就像傍晚时分带着阴影的绮罗钱财。

你本身就拥有显赫的官职和卓越的声名，又何妨再像宋玉那样创作出绝妙的诗篇呢。