靴淀除夕之会呈王原叔给事燕唐卿谏议

岁华相逐走燕尘,此夕覉怀暂一申。 把手岂辞三处酒,别家看作二年人。 因逢塞雁惊来信,却忆江梅赠去春。 莫向天涯忧白髪,东风犹与到关新。

译文:

你可能存在一些信息误差,王珪是北宋人。下面为你将这首诗翻译成现代汉语: 岁月就像在燕地的风尘中相互追逐般匆匆流逝,在这除夕之夜,我羁旅在外的情怀总算能暂时抒发一番。 我们亲切地握手交谈,哪里会推辞喝上三杯美酒呢?离开家乡,感觉自己都像是在外漂泊了两年的游子。 因为遇到了边塞的大雁,让我惊喜地收到了远方的来信,这也让我回想起去年春天有人折江梅相赠的情景。 不要在这遥远的天涯之地为白发而忧愁,温暖的东风依旧会给边关带来崭新的气象。
关于作者
宋代王珪

王珪,字叔玠,太原祁人。初为太子舍人,太宗知其才,召拜谏议大夫。推诚纳忠,多所献替,迁黄门侍郎,进侍中,与房玄龄、李靖、温彦博、戴胄、魏征同知国政。尝于上前品藻诸子,多所逊谢,至激浊扬清,嫉恶好善,自谓于数子有一日之长,帝深然之,时人亦服其确论。卒,赠吏部尚书。诗二首。

纳兰青云