挽贡南漪三首 其一

唐代 • 王珪

齿德人皆仰，诗书老更耽。
福兼鸿范五，瑞集凤雏三。
岁月供陶写，江湖入笑谈。
流芳钟四叶，兰玉俨相参。

译文：

需要说明的是，王珪是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

您的年龄和品德为众人所敬仰，即便年老了还更加沉溺于诗书之中。
您享有《鸿范》里提到的五福，家中还迎来了三个如凤凰雏鸟般优秀的晚辈。
岁月的时光都被您用来进行诗文创作、陶冶性情，在与友人的谈笑中，江湖的故事也成了话题。
您的美好声名和品德流传影响到四代人，子孙们如同芝兰玉树般整齐地排列在一起，优秀不凡。