和人闻雁二首 其二

宋代 • 王珪

塞长霜草白，天阔夜云愁。
影过空江月，声来别枕秋。
乡音何处托，客恨几时休。
况有冥飞志，无为弋者求。

译文：

在遥远的边塞，霜雪覆盖下的野草一片洁白，天空如此辽阔，就连夜晚的云朵都仿佛带着哀愁。

大雁的影子掠过空旷的江面和明月，它们的叫声传入客居之人离别愁闷的梦乡，让这秋夜更添凄凉。

我满心的思乡之情该托付给谁呢？客居他乡的愁恨又何时才能停止。

况且我有着像大雁一样高飞远翔、实现抱负的志向，不会轻易被那些想要捕捉我的“弋者”找到机会。