金陵会月

宋代 • 王珪

疏飒水风起，此宵何太清。
危楼人未下，独树鸟频惊。
寒漏三更急，秋江万里横。
凄然六朝恨，依旧照空城。

译文：

秋风飒飒地吹起水面上的波纹，今晚的天空是多么的清澈明朗啊。
我独自站在高楼之上，迟迟未曾下楼，旁边那孤零零的树上，鸟儿频频受惊飞起。
寒冷的夜里，更漏声急促地响着，已经到了三更时分。秋江浩渺，万里横陈在眼前。
那凄清的氛围，让人不禁涌起对六朝兴衰的怅恨，而这明月，依旧冷冷地照着这荒芜的空城。