郊外

宋代 • 王珪

策马陟平原，天空荡楚氛。
秋声无限叶，暮色几重云。
草远烟痕阔，山回鸟道分。
行行吟未已，归路日西曛。

译文：

我扬鞭策马登上平坦的原野，只见天空广阔，那曾经弥漫在楚地的雾气都消散了。

秋风瑟瑟，无数的树叶沙沙作响，仿佛在诉说着秋天的故事；傍晚的天色里，层层叠叠的云朵堆积着。

一眼望去，荒草向远方蔓延，烟雾笼罩下的痕迹显得格外宽阔；山峦曲折回环，山间的羊肠小道也在这里分了岔。

我一边前行一边吟诗，沉浸其中无法停止，等回过神来踏上归路时，夕阳的余晖已经洒在大地上，天色渐晚啦。