拟试置章御座二首 其二

宋代 • 王珪

君心图治切，座置直臣章。
密奏留中扆，虚怀拱峻廊。
聪明开二帝，道德劝三王。
温室焚初藁，丹帷缉旧囊。
呈书劳夜览，造膝被天光。
欲识忧民意，忠规不可忘。

译文：

这首诗作者王珪是北宋人，并不是唐代的。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

君主内心急切地想要把国家治理好，特意将正直大臣的奏章放置在御座旁。
大臣们的机密奏疏被留在宫中的屏风之后，君主心怀宽广，谦逊地坐在高大的殿堂之中。
君主的英明睿智可比上古的尧、舜二帝，他用道德来劝勉自己能像夏禹、商汤、周文王三王一样贤明。
如同汉宣帝在温室殿焚毁奏章草稿以保密一样，君主也注重保护大臣们的奏疏，还精心收集整理过去有用的建议。
大臣们呈上的奏章让君主不辞辛劳地在夜晚阅览，君主还亲切地与大臣促膝交谈，给予他们关怀与恩遇。
要想明白君主忧虑百姓的心意，就千万不能忘记大臣们那些忠诚的规谏。