从驾至开宝寺庆寿崇因阁依韵和吴相公

宋代 • 王珪

崇因开宝构，金碧画相辉。
禁跸随曦驭，曾城转斗机。
梵音狮子吼，妙相鸽王归。
洛水浮神篆，天花满御衣。
塔疑从地涌，栋儗入云飞。
上行乘今果，群迷悟昨非。
慧珠常自照，法雨徧成霏。
但起真如念，梯梁即可几。

译文：

这首诗的作者王珪是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

在开宝寺修建了崇因阁，那楼阁上的金碧彩画相互辉映，光彩夺目。
皇帝出行的车驾跟随太阳的运行方向前进，高耸的楼阁如同转动的北斗星斗杓一般引人注目。
寺庙里传出如同狮子吼叫般洪亮的梵音，那精妙庄严的佛像好似鸽王归来。
洛水之上仿佛浮现出神奇的篆文，天空中飘落的天花洒落在皇帝的御衣上。
那佛塔仿佛是从地面涌出一般神奇，楼阁的栋梁好似要直入云霄。
皇帝修行积累如今有了成果，众多迷茫的人也领悟到了过去的错误。
智慧的宝珠常常自我照亮，佛法如同雨水般纷纷洒落。
只要心中升起对真如佛性的念想，那么通往解脱的阶梯就快要出现了。