郊祀庆成诗 其一

宋代 • 王珪

国重天之报，神歆德所存。
孝须三后配，礼莫一郊尊。
翠羽来千仗，鸣铙下九阍。
服维周冕盛，乐自舜韶温。
未酌群灵降，先祠万玉犇。
黄流凝夕祼，紫焰亘霄燔。
星拱低宸幄，云回护帝辕。
祥辉新日月，佳气浃乾坤。
绍古归鸿铄，含生濯至恩。
钦惟斋格至，仰福在元元。

译文：

这首诗作者王珪是北宋人，并非唐代。下面为你将其翻译成现代汉语：

国家十分看重对上天的报答，神灵欣然享受着这蕴含德行的祭祀。
孝道需要配祭三位先王，礼仪之中没有比一次郊祀更尊崇的了。
仪仗队如翠羽般簇拥，数千杆旗帜排列整齐，鸣响的铙钹声仿佛从九重宫门处传来。
祭祀时所穿的服饰如周朝的冕服般华美庄重，演奏的音乐像舜帝的《韶》乐一样温润和谐。
还未开始酌酒祭祀，各路神灵就纷纷降临，众多祭祀用的玉器如潮水般汇聚到先祠。
祭祀用的美酒在傍晚的祭祀仪式中缓缓倾注，紫色的火焰在夜空中燃烧，一直蔓延到云霄。
星辰环绕，仿佛低垂在帝王的帷幄之上，云朵回旋，像是守护着皇帝的车驾。
祥瑞的光辉让日月都焕发出新的光彩，美好的气息充盈了整个天地。
继承古代的祭祀传统成就了盛大辉煌，世间万物都沐浴着至高无上的恩泽。
我恭敬地想到此次斋戒祭祀的诚心至极，希望上天的福泽能够降临到百姓身上。