和梅圣俞感李花

宋代 • 王珪

朝摘桃花红破蕚，暮摘李花繁满枝。
客心浩荡东风急，把酒看春能几时。
舞衣未放哀弦阕，𫛴䳏欲鸣花影绝。
将军白首不功名，覇陵千古流青血。

译文：

需要说明的是，王珪是北宋人，并非唐代。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

清晨我摘下那初绽的桃花，它的花苞刚刚破开；傍晚我又采下那满枝繁茂的李花。
我这客居他乡之人内心思绪起伏如浩荡波涛，东风又急切地吹个不停，我端起酒杯观赏这大好春光，心想这春光还能留存几时呢？
舞者的衣衫还在飘飞，哀伤的琴弦尚未奏完，𫛴䳏鸟却已开始啼鸣，而花影也渐渐消失不见。
那白发苍苍的将军到最后也没能建功立业，就像那霸陵之下，千古流淌着英雄未竟壮志的血泪啊。