集曲水台

宋代 • 刘敞

羽觞泛中流，坐傍修竹里。
右军期不来，白鸥自飞起。

译文：

人们把羽觞放在缓缓流动的溪水中间，让它随着水流漂动，而我们就围坐在修长的竹林旁边。当年兰亭雅集的王羲之啊，他是不会再来这里了，只有那洁白的鸥鸟，自顾自地从水面上飞了起来。