五色菊

宋代 • 刘敞

屡闻白雪题诗句，饱见黄花泛酒杯。
岂是一枝能五色，相随次第雪中开。

译文：

我多次听闻文人墨客用高雅如白雪般的诗句来描绘菊花，也常常看到人们在赏菊时把金黄的菊花浸入酒杯中饮酒作乐。

谁能想到竟然有这么一枝菊花能够呈现出五种颜色呢，它就那样在雪花纷飞中，一朵接着一朵依次开放。