和张景纯初置馆中

宋代 • 刘敞

张也湖海士，心与迹并真。
语默或不常，时以为狂人。
蹉跎太仓史，奔走京华尘。
颇如丧家狗，累累敝精神。
虽游公卿间，望绝要路津。
感激自上书，生当致青云。
天光回日月，圣泽熙阳春。
禁林给笔札，中府䌷典坟。
群玉连帝居，东壁临北辰。
飞腾怪清切，寓直怀珍群。
慷慨气益遒，咏歌思逾新。
昔贤稽古力，利禄不足云。
登瀛以为荣，襆被宁厌频。
君乃鸾凤姿，方当极逢辰。
岂若杨执戟，白头专校文。

译文：

张景纯是那有着湖海般豪迈气概的人，他的心地和行事作风都真诚无伪。
他有时言语滔滔，有时沉默寡言，行为没有常规，当时的人都把他当作狂人。
他仕途坎坷，只做了个太仓史这样的小官，在繁华的京城中为生计奔走忙碌。
他那时的样子就像丧家之犬，疲惫不堪，精神萎靡。
虽然他也在公卿之间周旋，却始终无缘踏上那通往显要的道路。
但他心怀感激之情，毅然上书朝廷，立志要在有生之年青云直上。
上天垂怜，如同日月回转照亮大地，圣上的恩泽如阳春般温暖和煦。
他被安排到翰林院，得到了书写的笔札，在中府翻阅整理古代典籍。
藏书丰富的群玉阁紧挨着帝王的居所，东壁星临近象征帝王的北辰星。
他突然得到了清贵而贴近皇帝的职位，让人惊讶不已。他在宫中值宿，怀念着那些贤德之人。
他意气风发，慷慨激昂，气势越发刚健，吟咏诗歌时情思越发新颖。
古代贤士凭借研习古事的努力成就自我，对他们来说利禄根本不足挂齿。
能进入如登瀛洲般荣耀的地方是一种光荣，哪怕频繁地收拾行装前往也不会厌烦。
你有着鸾凤般的资质，正应当遇到极好的时机。
哪里会像扬雄那样，一直到白头都只是专心校勘书籍呢。