临都馆

宋代 • 刘敞

揽辔岁空尽，萧条万里间。
向来貂已敝，此去鬓宜班。
雪没前王帐，沙连右地山。
星回阳气复，吾亦至几还。

译文：

我勒紧马缰绳，这一年就这么匆匆过去了，我独自在这萧条空旷的万里天地间奔波。

回想当初，就像战国时苏秦游说秦国那般，我奔波忙碌，如今貂皮大衣都已破旧不堪。而这一路前行，我的两鬓也该添上斑白了。

眼前大雪茫茫，把前代君王的营帐都掩埋了；那漫漫黄沙一直延伸，与西边的山脉相连。

星辰运转，阳气开始复苏，可我什么时候才能回到家乡啊。