送張奕進士歸廣德省親

宋代 • 劉敞

南北旅遊三十年，相逢依舊孝亷船。
千鐘不洎今吾老，羨爾歸安二頃田。

譯文：

我在南方和北方遊歷漂泊已經三十年了，今日與你相逢，你依舊乘坐着赴考的船隻。

這麼多年來，我雖胸懷壯志，卻始終沒能得到重用，如今我已漸漸老去。真羨慕你啊，能夠回到家鄉，守着那二頃薄田，侍奉雙親，享受天倫之樂。