城南杂题 其二

宋代 • 刘敞

垂杨冉冉笼清籞，细草茸茸覆路沙。
长闭园门人不入，禁渠流出雨残花。

译文：

那柔软的垂杨轻轻地摇曳着，细长的柳枝缓缓地舒展，笼罩着清幽的皇家苑囿。苑中的细草毛茸茸的，好似一层柔软的绿毯，将道路上的沙石都覆盖住了。

园子的大门长久地紧闭着，没有一个人进入。皇家园林里的水渠中，正流淌着经过雨打之后飘落的残花。