戏成一首

宋代 • 刘敞

参差翠嶂坐中分，断续流泉尽日闻。
何异高唐与巫峡，梦余真复有朝云。

译文：

我坐在山峦之间，那高低错落、翠绿如屏的山峰仿佛在我的座位两旁自然分开，形成了一幅美妙的画卷。耳边整日都能听到那断断续续的流泉声，叮叮咚咚，像是大自然演奏的乐曲。

此情此景，和那著名的高唐与巫峡又有什么不同呢？就好像我刚刚从一场美梦中醒来，眼前似乎真的出现了如朝云般奇幻美妙的景象。