诏赐御书稽古两字作口号示子弟

宋代 • 刘敞

毛玠素屏非俗物，韩棱宝剑得龙渊。
谟明敢与臯陶比，稽古虚参尧舜篇。

译文：

皇帝赐下写有“稽古”二字的御书，我作此诗向子弟们表明心意。

我就像毛玠那样，以朴素的屏风来显示自己的清正，这可不是一般的俗物，它代表着高洁的品格；又如同韩棱持有龙渊宝剑一样，这是身份和荣耀的象征。

我怎敢自比那贤明的皋陶，在谋略和明智方面与他相提并论呢？我只是徒然参与到对尧舜时代那些经典篇章的研究之中，虽心怀对古圣先贤之道的追求，但实则觉得自己离那真正的境界还相差甚远。