和圣俞逢卖梅花五首 其五

宋代 • 刘敞

可怜风雨逼流阴，无奈芳菲恼客心。
暂引江南春入眼，不辞多掷袖中金。

译文：

真让人怜惜啊，风雨交加，阴沉的天气步步紧逼。那娇美的梅花芬芳四溢，却又无可奈何地撩拨着我这游子的心绪。
我暂且借助这眼前售卖的梅花，将江南那美好的春光引入眼帘。哪怕要花费不少钱财，我也毫不吝惜地从袖中掏出银子去买下它们。