昆丘台

宋代 • 刘敞

重峦似欲学层城，上有帝宫人不行。
访古寻幽复观化，垂杨生肘未曾惊。

译文：

连绵起伏的山峦仿佛想要模仿那传说中的层城，山上好像住着天帝的宫人，但却不见有人走动。

我来到这里探寻古迹、寻觅清幽之景，同时观察万物的变化。即便时光流转，就像垂杨生长出弯曲的枝桠一般，身体或许老去、境遇或许变迁，可我内心平静，不曾为此感到惊慌。