安福院二首 其一

宋代 • 刘敞

溪流婉转树蒙茏，复阁虚廊小径通。
下马解鞍一长啸，便疑身已出尘中。

译文：

溪水弯弯曲曲地流淌着，周围的树木枝叶繁茂、一片葱茏。楼阁重重叠叠，回廊空灵幽远，一条小小的路径将各处连通。

我下了马，解下马鞍，站在这如画的景致中放声长啸。刹那间，我仿佛觉得自己已经脱离了尘世的纷扰，置身于一个超脱世俗的清净世界。