纳凉明教台呈太守

宋代 • 刘敞

台下井泉冰冷滑，城隅川色剑光铓。
多惭簿领相寛假，全得南风一日凉。

译文：

明教台下面的井水又冰又凉，还十分光滑。城角边河水的波光就像剑刃的光芒一样闪烁。

我实在是很惭愧，您在公务上对我如此宽容，让我能完全享受这南风带来的一整天清凉惬意。