题戚化源画清济贯浊河图

宋代 • 刘敞

浊河清济坐中分，沙浪澄波两逼真。
自画壁来多少日，能知清浊几何人。

译文：

坐在画前，能看到画面中浑浊的黄河与清澈的济水从中分开，那带着泥沙的波浪和澄澈的水波都画得极为逼真。
自从这幅画被画在墙壁上已经过去了多少时日，可这世间又有多少人能真正分辨清楚何为清、何为浊呢。