狎鸥亭

宋代 • 刘敞

波光柳色交相乱，野客沙禽特共闲。
未醉那宜径归去，夕阳犹在杏花山。

译文：

湖面上波光粼粼，岸边的柳色随风摇曳，波光和柳色相互交织，让人眼花缭乱。我这个山野之人与沙滩上的水鸟一样，都享受着这份独特的闲适。

此刻我还没有喝醉，怎么能就直接回去呢？你看，那夕阳正悬在开满杏花的山峦之上，景色如此美好，实在是不忍离去啊。