宿麃子岭穹庐中

宋代 • 刘敞

千山雪遶帐庐寒，一半冰消塞井干。
忆卧衡门甘泌水，可怜孤枕未曾安。

译文：

连绵的群山被积雪环绕，我所居住的帐篷里透着阵阵寒意，边塞水井里的水，有一半已经结冰，而另一半也快要干涸了。

我不禁回忆起过去在简陋的房屋里，安心地饮用着甘甜的泌水的日子。可如今啊，我独自躺在这孤枕之上，心里始终无法平静，难以安睡。