古北口守岁二首 其二

宋代 • 刘敞

山尽寒随尽，春归客亦归。
一杯分岁酒，送腊强依依。

译文：

连绵的山峦到了尽头，那彻骨的寒意也随之消散，春天归来了，我这个在外漂泊的游子也要踏上归程。
我端起一杯辞旧迎新的岁酒，这杯酒仿佛是在与过去的腊月作别，心中满是不舍啊。