暮冬寄盐城弟二首 其二

宋代 • 刘敞

海上春常早，相思正一涯。
北风吹雪尽，遥想折梅花。

译文：

在这寒冷的暮冬时节，大海边的春天常常会来得比较早。而此刻我对你的思念啊，就像被一道天涯隔开，绵绵无尽。

强劲的北风呼呼地吹着，把漫天的飞雪都吹散了。我在远方，不禁想象着你在那边折下绽放的梅花的情景。