为纪四谒旧相识

宋代 • 刘敞

非无负米志，复作退飞身。
岂但龙蛇蛰，终惭鸿鴈宾。
萧条依陋巷，契阔问通津。
长铗行焉往，悲歌夜复晨。
交游青眼隔，世路白头新。
意谢栖栖侫，情依恋恋仁。
敢齐天下士，真愧辙中鳞。
肯问三年学，壶飧及病亲。

译文：

我并非没有像子路那样背米奉养父母的志向，可如今却再次选择了退隐之身。
我哪里只是像龙蛇一样蛰伏起来啊，终究还是惭愧没能如大雁般按时迁徙，像那些出仕有作为的人一样。
我如今寂寥落寞地住在简陋的小巷里，经历了许多悲欢离合之后，向人打听着前行的道路。
我带着长长的佩剑，却不知该去往何方，从夜晚到清晨，只能唱着悲歌来抒发心中的感慨。
曾经那些以青眼相待的朋友都已疏远，在这世间的道路上，我虽已白头，却还是新的困境不断。
我内心拒绝那四处钻营、阿谀奉承的行径，情感上依旧眷恋着仁义之道。
我怎敢与天下的贤士相提并论，实在是惭愧自己就像那车辙沟里快要干死的鱼一样窘迫。
真希望能有人过问我多年来所学，能带着一壶饭食来接济我那生病的亲人。