次袁陟十四韵

宋代 • 刘敞

羁旅嗟无友，佯狂汉水阴。
相逢幸倾盖，送别怅分襟。
之子虽吏隐，高名何陆沈。
蛟龙蟠学海，风雨润词林。
寡和尝歌郢，传经雅属参。
丈人今谕蜀，干誉尔劳心。
接淅予征远，看云反顾深。
旅怀兼去住，秋色怆登临。
信有江山助，宜无雾露侵。
相思见逸唱，清绝响寒砧。
击节时孤笑，开樽忆共斟。
歳华几向晚，客恨孰能禁。
城阙愁回首，诗人诲嗣音。
曾非青玉案，为愧洛生吟。

译文：

我漂泊在外，感叹身边没有知心朋友，只能在汉水南岸假装狂放度日。很幸运能与你偶然相逢，就像古人相遇停车交谈，彼此一见如故；可如今要分别，心中满是惆怅。

你虽然以官吏身份隐居，有着高洁的名声，却像美玉被埋没，不为人知。你才学高深，如同蛟龙盘卧在知识的海洋里；你的文采出众，似风雨润泽着文坛。

你像在郢都唱高雅歌曲的人一样曲高和寡，你传经授道的风范如同孔子的高徒曾参。如今你要像司马相如谕告蜀地百姓那样去施展才能，一心求取美名。

我如行色匆匆的旅人，洗米未熟就上路远行，回望天边的云朵，心中满是眷恋。我怀着羁旅的愁绪，看着你留下我远去，秋天的景色让我在登临高处时倍感凄凉。

我相信江山的灵秀会助你写出绝妙的诗文，也希望你不会受到雾露等病痛的侵扰。想念你时就会读到你那超逸的诗作，诗的清绝之音就像寒秋里捣衣的砧声。

我时常会击节赞赏，独自微笑，打开酒杯就会回忆起我们曾经一起饮酒的时光。岁月渐渐流逝，一年又快到尽头，我这游子的愁恨谁能承受得住呢？

回首城阙，心中满是哀愁，希望你这位诗人能多多给我来信。我虽然没有像《青玉案》那样的佳作相赠，却也为自己不如洛生清越的吟诵而感到惭愧。