送孙之翰知陜府

宋代 • 刘敞

山河晋表里，方伯陜西东。
昔重诸侯选，今烦太史公。
固疑多直谏，不得久居中。
时论讥忧半，天心待考功。
旌麾都护道，谣俗召南风。
偃息甘棠下，知君简易同。

译文：

### 诗歌背景解释
孙之翰即孙抃，他将要去担任陕府知府，刘敞写这首诗为他送行。陕府在今河南三门峡一带，在当时是重要的地方。诗中用了很多典故来表达对孙之翰的赞美和期许。

### 译文
那险要的山河，是晋国的内外屏障，如今您要去担任陕州这个处于陕西和山东之间重要地区的长官。
从前，这里对诸侯的选拔就十分看重，如今，却要劳烦您这位像太史公一样有学识、有声望的人前往。
我原本就猜想您常常会直言进谏，所以不会在朝廷中枢长久任职。
当下的舆论批评说忧患已经占了一半，但上天的心意还要等着考察您的功绩来定。
您带着旌旗仪仗前往都护管辖的道路，当地的百姓会传颂像古代召公那样的好风尚。
您在甘棠树下悠然休息，我知道您会像召公一样以简易之道治理地方。

### 注释及说明
- “山河晋表里”：出自《左传》“表里山河”，指晋国地势险要，外有河，内有山。这里用来形容陕府地势重要。
- “方伯陜西东”：方伯指一方诸侯之长，陕府位于陕西和山东之间，是重要的地方长官驻地。
- “太史公”：原本指司马迁，这里用来称赞孙之翰有学识、有地位。
- “直谏”：指直言进谏。
- “时论讥忧半”：当时的舆论认为国家有很多忧患。
- “天心待考功”：上天的心意要看孙之翰到任后的功绩。
- “旌麾都护道”：旌麾指旗帜仪仗，都护道指孙之翰要去的地方。
- “谣俗召南风”：召南风指古代召公治理地方时深受百姓爱戴，这里希望孙之翰也能像召公一样。
- “偃息甘棠下”：召公曾在甘棠树下办公，这里用甘棠树象征孙之翰治理地方时的仁政。
- “简易同”：指以简易之道治理地方，就像召公一样。