游禅智寺

宋代 • 刘敞

重冈斗上半浮云，行绕芳丛日已曛。
蒙顶川原眼中见，扬州歌吹竹西闻。
梵王重壁台先毁，古佛双林火亦焚。
会看旃檀重满地，莫悲糜鹿向成群。

译文：

重重叠叠的山峦争着向上耸起，山峰的一半都被浮云缭绕着。我在芬芳的花丛间绕来绕去，不知不觉太阳已经西斜。

从这里极目远眺，蒙顶一带的山川原野清晰地展现在眼前；而扬州城那悠扬的歌舞吹奏之声，从竹西亭那边隐隐约约地传了过来。

禅智寺里，供奉着梵王的重重殿壁、高台已经先遭毁坏；那古佛所在的双林之地也被大火焚烧过。

但我相信，这里终究会再次出现满地的旃檀，重新焕发生机，所以啊，不必为如今寺中麋鹿成群、一片荒芜的景象而悲伤。