伯镇出都后见寄

宋代 • 刘敞

疉鼓鸣笳太守船，都人倾注似登仙。
旧游俯仰成陈迹，离思纷纭遶别弦。
愁目青枫空自极，素书双鲤不忘传。
恐君未得江湖乐，追诏方将急用贤。

译文：

你乘坐着太守的官船，船上战鼓叠响、胡笳齐鸣，都城的百姓都倾巢而出，望着你离去的身影，仿佛你是那得道登仙之人般令人瞩目。

我们过去一起游玩的时光，转眼间就已成为了陈旧的往事。离别后的思绪就像一团乱麻，围绕着那离别的琴弦纷扰不断。

我满心忧愁地望着远方的青枫，目光极力伸展却也看不到尽头，只能徒增伤感。希望你别忘了时常给我寄来书信，就像古人用双鲤传递素书那样。

我担心你还没能尽情享受江湖的闲适乐趣，朝廷就会紧急下诏书召回你，毕竟如今正是急需贤才的时候。