离京后寄贡甫隐直
清川如带屡回环，信宿犹居百里间。
敢恨淹留同桂渚，正怜风雨似梁山。
月残虚魄无由共，云映高楼不可攀。
郤怪梦中翻识路，化为蝴蝶一飞还。
译文：
清澈的河流如同丝带一般，多次迂回环绕。我连续住了两晚，却还只在这百里的范围之内。
我哪敢怨恨像屈原被困桂水之滨那样长久停留呢，只是怜惜这风雨的情景恰似当年孔子被困梁山之时。
月亮残缺，那虚幻的月魄无法与你们一同欣赏，云彩映照下的高楼遥不可及，我难以攀登上去与你们相聚。
可奇怪的是，在梦里我反而能认得回去的路，仿佛化作了一只蝴蝶，一下子就飞回到你们身边。