过思乡岭南茂林清溪啼鸟游鱼颇有佳趣

宋代 • 刘敞

山下回溪溪上峰，清辉相映几千重。
游鱼出没穿青荇，断𬟽蜿蜒奔白龙。
尽日浮云横暗谷，有时喧鸟语高松。
欲忘旅思行行远，无奈春愁处处浓。

译文：

在这岭南之地，山下有曲折回环的溪流，溪流之上又耸立着座座山峰，那清澈的溪水与秀丽的山峰相互映衬，一重又一重，数也数不清。

溪水中游动的鱼儿在青色的荇菜间时隐时现，就像是在青荇织成的网中穿梭嬉戏。天空中，一道彩虹横跨天际，弯弯绕绕的，犹如一条蜿蜒游动的白龙。

一整天，那洁白的浮云在阴暗的山谷间横飘着。时不时地，能听到鸟儿在高大的松树上喧闹啼叫。

我本想忘掉羁旅在外的愁思，继续向前赶路，可这春天带来的愁绪却无处不在，越来越浓烈，怎么也摆脱不掉。