寄谢霍丘静乐亭

宋代 • 刘敞

城西陵谷几推移，仍有中亭玉树枝。
从政真同傲吏隐，赏心能与古人期。
诛茅改筑成芳榭，引水交流涨曲池。
闻道小山多丽句，还因春草梦新诗。

译文：

城西的山丘与低谷历经了多少次变迁啊，不过仍然有静乐亭如玉树般卓然挺立在这里。

这里的官员从政的态度，真像是那些孤傲不羁的隐者，怡然自得，这份赏玩美景的心意竟能与古人相契合。

人们铲除茅草重新修建起了这美丽的亭榭，引来水流让它在曲折的池塘里涨满。

听闻这里如淮南小山一样有很多美妙的诗文，我也因为这春日的芳草，做起了创作新诗的梦。