闻范参政巡西边

宋代 • 刘敞

汉与匈奴如弟兄，犹传敌骑向边城。
数烦卿士亲持节，始恨儒生妄请缨。
形势倒悬方舛逆，计谋无益是纵横。
古来贤哲多屠钓，公试咨询策太平。

译文：

汉朝和匈奴曾号称情同弟兄，可如今依旧传来匈奴的骑兵进犯边境城池的消息。
多次劳烦像您这样的大臣亲自持节去巡视边防，这时候我才悔恨像我这样的儒生当初不该狂妄地请求去杀敌报国。
当下的局势就像人被倒挂着一样危急且混乱不堪，那些所谓的纵横捭阖之术在这样的困境下根本起不到什么作用。
自古以来很多贤明智慧的人出身低微，就像姜太公曾屠牛、垂钓，您不妨去咨询他们安邦定国、实现太平的策略。