次韵四叔父出守新定寄欧阳一首

宋代 • 刘敞

勾吴半在海山中，闻道驱车更向东。
旧治空传汉都尉，遗民无复楚诸熊。
文章老去轻时辈，势利恬来付觉雄。
卧理便应长闭阁，一方还见古人风。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古诗。以下是将其翻译成现代汉语：

古勾吴之地大半都在那山海之间，听闻您驾着车又要向东方而去，前往新定任职。
过去您治理的地方只空留下汉代都尉那样的美名传说，当地已经没有像楚国贵族“诸熊”那样的旧族遗民了。
您年事渐高，在文章方面早已超越了同时代的人，对那些权势利益，您能安然处之，把它们都交付给那些追逐名利的人。
您到任后只要以“卧理”之法施政，就可以常常关闭官府的大门，相信在您治理的这一方土地上，能让人们看到古代贤人的风范。