送司马倩赴权官平凉尉

宋代 • 刘敞

将女随郎过渭城，正如前曰武陵行。
当时底事伤离别，今日安知隔死生。
渺渺平波侵汉苑，累累高冢厌秦京。
登临感慨寻常事，何况衰年父子情。

译文：

带着女儿跟着女婿前往渭城赴任，这情形就好像昔日去武陵远行一样。

想当初离别之时，究竟为何而伤感呢？可如今又怎会料到，也许一别就会生死相隔。

那浩渺无边的平缓水波，似乎在渐渐漫入汉代的宫苑；那连绵不断的高大坟冢，压在古老的秦代京城之上。

登上高处感慨万千本就是常有的事情，更何况我已到了衰老之年，送别女儿女婿，这其中还饱含着父子间的深情啊。