答张给事途中微雪见寄四韵

宋代 • 刘敞

空行万里塞，不见六花飞。
今日传清唱，端来点客衣。
度关迷马色，拂树散春晖。
不减山阴兴，从军中夜归。

译文：

我独自在这万里塞外的路上前行，却一直没见到雪花飞舞的景象。

今天收到了你寄来如清唱般美妙的诗作，这诗作就好似那雪花，正好飘落在我这个游子的衣襟上。

想象那雪花飘落，在边关弥漫，连马的颜色都被遮蔽得模糊不清；雪花轻拂着树木，好似春日的光辉在四处飘散。

这雪景让我也像当年王子猷一样，不减在山阴时那种乘兴而起的雅兴，就算是在军中，也有了连夜归返的念头。