雨中送孜入京兼呈诸亲旧

宋代 • 刘敞

江外五年别，斋中三日留。
何能慰衰疾，正足乱羁愁。
泽国瓜时雨，淮山桂树秋。
思归欲招隐，一一谢交游。

译文：

我和你在长江之外分别已经五年之久啦，这次你到我书斋之中相聚了三日。
哪有什么办法能慰藉我这衰老多病之身呢，和你短暂相聚后又要分离，反倒更增添了我漂泊在外的愁绪。
水乡正值瓜熟时节，雨淅淅沥沥地下着，淮河两岸的山峦上，桂树在秋意中散发着清香。
我此刻归乡之心愈发强烈，真想隐居起来，只能逐一跟各位亲友辞谢了。