送人之洛

宋代 • 刘敞

逢人问嵩少，千里驾征轩。
倦马夜未寝，鸣蝉秋尚烦。
风烟新洛邑，冠盖上东门。
合有西宾问，归时许共论。

译文：

我碰到友人便打听嵩山和少室山的情况，友人你要踏上千里征程，驾着远行的车前往洛阳。

疲惫的马儿到了夜里都不得安歇，那秋蝉还在没完没了地鸣叫，让人心中烦闷。

洛阳城在风烟笼罩下，呈现出一番崭新的景象，达官显贵们在东门外来来往往。

想来友人你到了洛阳，一定会有像当年问东方朔那样的人来询问你吧，等你归来的时候，咱们再一起好好谈论你这次的经历和见闻。