烧残树
古树荒祠侧，他年雷震余。
蛟龙从此逝，蝼蚁至今居。
错节摧犀甲，烧痕蠧漆书。
会看妨要路，终胜断沟渠。
译文：
在那古老荒废的祠堂旁边，有一棵历经沧桑的古树。它是多年前被雷电击中后留存下来的残躯。
曾经，或许有蛟龙在这棵树上栖息，可如今蛟龙早已远去，只留下蝼蚁在这里筑巢居住。
这棵树的枝干盘根错节，坚硬得就像犀牛皮制成的铠甲一般，历经岁月和磨难而难以被摧毁。树干上被火烧过的痕迹，就如同被虫蛀蚀过的漆书，记录着它所遭受的苦难。
虽然这棵烧残的树如今看似无用，甚至可能会妨碍一些交通要道，但即便如此，它也终究比那些被截断后扔在沟渠里的树木要有价值得多。