城南晚归

宋代 • 刘敞

高秋变摇落，远水露澄明。
飞鸟江中堕，孤帆木末征。
逆风吹帽侧，疏雨逐云行。
兴尽聊当反，涂穷眼自惊。

译文：

在这深秋时节，世间万物都呈现出凋零衰败的景象，远处的江水在秋日的映照下，显得格外清澈透明。

江面上，飞鸟仿佛因疲惫而坠入江中；岸边的树梢上方，那孤零零的帆船正朝着远方航行。

强劲的逆风呼呼地吹着，把我的帽子都吹歪了，稀疏的雨点追随着云朵，纷纷扬扬地飘落。

游玩的兴致已经消散，我打算就此回家。可当我走到似乎无路可走的地方时，眼前的景象让我不由得心头一惊。