挽仁宗皇帝歌四首 其二
措刑文武后,四十有余年。
几与华胥比,宁知帝力然。
占龄无协梦,弃躧趣登山。
后世称稽古,应参尧舜篇。
译文:
宋仁宗在位时,自周文王、周武王以来那种刑法几乎搁置不用的盛世局面,在他治下持续了四十多年。
这太平盛世几乎可以和传说中伏羲氏的华胥国相媲美,百姓安居乐业,都没怎么感觉到帝王的治理之力呢。
本来占卜帝王的寿命,却没有得到吉梦的应验。皇帝好像急着登山远游一样,就这样与世长辞了。
后世的人提到那些能考察古事、遵循古道的贤明君主时,宋仁宗应该可以和尧、舜并列,被载入颂扬贤君的篇章之中。