舍弟及杨十七尊兄同年登科贺彦文

宋代 • 刘敞

紫禁过从密，青云步武通。
文章一朝盛，兄弟两家同。
结绶轻萧育，忘年似孔融。
相看各相喜，安得恨途穷。

译文：

你们曾在皇宫之中交往密切，在追求功名的道路上步伐一致，一同青云直上。
在科举这一朝，你们的文章都如此出彩，不仅你和杨十七尊兄科举高中，而且你和弟弟两家都有子弟登科。
你年纪轻轻就登科为官，丝毫不逊色于年少拜官的萧育；你和杨十七尊兄虽然年龄有差距，却能像孔融和祢衡那样忘年交好。
你们相互看着彼此，心中都满是欢喜，又怎么会因仕途不顺而感到遗憾呢？